International Standard Quality Management Systems 9001:2008

INTERNATIONAL
STANDARD
ISO
9001

Перевод на русский язык после каждой страницы на оригинальном

( английском ) языке.

ISO 9001:2008-12

Reference number
ISO 9001:2008 (E)

1


Quality management
systems — Requirements
(ISO 9001:2008)
This European Standard was approved by CEN on
8 November 2008.
CEN members are bound to comply with the
CEN/CENELEC Internal Regulations which stipu-
late the conditions for giving this European Stan-
dard the status of a national standard without any
alteration. Up-to-date lists and bibliographical refer-
ences concerning such national standards may be
obtained on application to the CEN Management
Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official ver-
sions (English, French, German). A version in any
other language made by translation under the re-
sponsibility of a CEN member into its own language
and notified to the CEN Management Centre has
the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of
Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Nor-
way, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slove-
nia, Spain, Sweden, Switzerland and United King-
dom.


Системы менеджмента качества
Требования
(ISO 9001:2008)
В соответствии с международ-
ным соглашениями be obtained /CENELEC его чле-
ны обязаны принять требования данного стандарта
в качестве национального без каких-либо измене-
ний. Обновление перечня библиографических ссы-
лок на национальные стандарты должно быть с
участием центрального комитета CEN или членов
CEN.
Настоящий стандарт существует в трех версиях
(английский, французский, немецкий языки).
Переводы на другие языки должны быть под над-
зором представителя CEN и должны получить
одобрение центрального комитета как аналогичной
официальной версии.
Представителями CEN являются национальные
организации по стандартизации стран Австрия,
Бельгия, Болгария, Кипр, Чехия, Дания, Эстония,
Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия,
Исландия, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люк-
сембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша,
Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Испа-
ния, Швеция, Швейцария и Великобритания.

Foreword Предисловие
This document (EN ISO 9001:2008) has been pre-
pared by Technical Committee ISO/TC 176 “Qual-
ity management and quality assurance”. This
European Standard shall be given the status of a
national
standard, either by publication of an identical text
or by endorsement, at the latest by May 2009, and
conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by May 2009.
Attention is drawn to the possibility that some of
the elements of this document may be the subject
of patent rights. CEN shall not be held responsible
for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 9001:2000.
According to the CEN/CENELEC Internal Regula-
tions, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this
European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ice-
land, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg,
Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 9001:2008 has been approved by
CEN as EN ISO 9001:2008 without any
modification.


Выбор и использование
2)
,
ISO, 2008
[21]
ISO 9001

для малого бизнеса – Что делать; Советы от технического комите-
та
ISO/TС 176 3)
,
ISO, 2002
[22] ISO
Системы менеджмента
4)
[23] Справки в интернете:
http://www.iso.org
http://www.tc176.org
http://www.iso.org/tc176/sc2
http://www.iso.org/tc176/ISO9001AuditingPracticesGroup
1)
Будет пересмотрен (версия of ISO 9004:2000)
ут пересмотрены как ISO 19011,
Руководящие указания по аудиту

систем менеджмента качества
и/или

окружающей среды.
2)
Можно получить из интернета: http://www.iso.org 3)
Будет пересмотрен и гармонизирован с ISO 9001:2008 4)
Всеобъемлющие публикации на темы, связанные со стандартами ISO можно получить из Централь-
ного Секретариата ISO (sales@iso.org).


39

C уважением,

сотрудники NBScience limited (Великобритания)

Мы сотрудничаем с:

Сеть отелей Sheraton

Сертификация GMP/ISO

1) Качество наших услуг подтверждено аудитами.

2) Уровень GCP/GMP/ISO тренеров и аудиторов - международный.

3) В любой момент сертификат GCP/GMP/ISO можно проверить на достоверность.

Copyright © NBScience limited. All rights reserved.